Sens du Mot 秩禄

ちつろく chitsuroku

秩禄 se lit ちつろく (chitsuroku) et signifie traitement officiel.

Sens

Français

traitement officiel
salaire de l'état
salaire officiel
traitement

Anglais

official salary

Lecture

Kana

ちつろく

Romaji

chitsuroku

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142044 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

秩序

ちつじょ

ordre

order

秩父三十四所

ちちぶさんじゅうよんしょ

trente-quatre lieux saints de Chichibu

thirty-four (orig. thirty-three) sacred places in and around Chichibu, Saitama Prefecture

秩父小野田

ちちぶおのだ

Chichibu Onoda Cement Corporation

秩序自由主義

ちつじょじゆうしゅぎ

ordolibéralisme

ordoliberalism

秩序保持

ちつじょほじ

maintien de l'ordre public

maintenance of public order

秩序維持

ちつじょいじ

maintien de l'ordre

maintaining order (e.g. in a courtroom)

秩序立つ

ちつじょだつ

être en ordre

to be in order

秩序整然

ちつじょせいぜん

en parfait ordre

in good (perfect) order

秩序立てる

ちつじょだてる

mettre en ordre

to put in order

秩序度

ちつじょど

paramètre d'ordre

order parameter

秩序正しい

ちつじょただしい

ordonné

orderly

秩父夜祭

ちちぶよまつり

Festival de nuit de Chichibu

Chichibu Festival

Phrases d’Exemple

昔は米が秩禄として与えられることもあった。

むかしはこめがちつろくとしてあたえられることもあった。

Autrefois, le riz était parfois donné comme salaire.