Sens du Mot 俸禄

ほうろく houroku

俸禄 se lit ほうろく (houroku) et signifie traitement.

Sens

Français

traitement
émoluments
solde
salaire
appointements
émolument

Anglais

retainer's stipend
official pay
salary

Lecture

Kana

ほうろく

Romaji

houroku

Variantes d’Écriture

俸祿ほうろく houroku

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 141513 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

俸禄米

ほうろくまい

ration de riz (salaire)

salary in rice

俸給

ほうきゅう

salaire

salary (esp. public employees)

俸給日

ほうきゅうび

jour de paie

pay day

俸給生活者

ほうきゅうせいかつしゃ

salarié

salaried man

元禄

げんろく

ère genroku

Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)

昭和元禄

しょうわげんろく

prospérité de l'ère Shōwa

the flourishing mid-Shōwa period (1960s and early 1970s) of peace, rapid economic growth, and life of ease

減俸

げんぽう

réduction de salaire

salary reduction

年俸

ねんぽう

salaire annuel

annual salary

年俸制

ねんぽうせい

système de salaire annuel

annual salary scheme

年功加俸

ねんこうかほう

prime d'ancienneté

long service allowance

文禄・慶長の役

ぶんろくけいちょうのえき

Guerre d'Imjin

Imjin War (1592-1597)

貫禄十分

かんろくじゅうぶん

imposant

having great (impressive, commanding) presence