Sens du Mot 秋の野芥子

あきののげし aki no nogeshi

秋の野芥子 se lit あきののげし (aki no nogeshi) et signifie laitue d'Inde.

Sens

Français

  1. laitue d'Inde
  2. lactuca indica
  3. laitue de l'inde
  4. laitue indienne
  5. Lactuca indica

Anglais

  1. Indian lettuce (Lactuca indica)

Lecture

Kana

あきののげし

Romaji

aki no nogeshi

Variantes d’Écriture

  • 秋の野罌粟 あきののげし aki no nogeshi

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 153208 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

春の野芥子

はるののげし

laiteron maraîcher

sow thistle (Sonchus oleraceus)

野芥子

のげし

laiteron potager

sow thistle (Sonchus oleraceus)

鬼野芥子

おにのげし

laiteron rude

prickly sow-thistle (Sonchus asper)

秋茄子

あきなす

aubergine d'automne

autumn eggplant

秋茄子は嫁に食わすな

あきなすはよめにくわすな

ne donnez pas d'aubergines d'automne à votre femme

don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)

秋野菜

あきやさい

légumes d'automne

autumn vegetables

野路子

のじこ

bruant soufré

Japanese yellow bunting (Emberiza sulphurata)

五色野路子

ごしきのじこ

passerin nonpareil

painted bunting (Passerina ciris)

小芥子

こけし

poupée kokeshi

limbless wooden doll

白芥子

しろがらし

moutarde blanche

white mustard (Sinapis alba)

黒芥子

くろがらし

moutarde noire

black mustard (Brassica nigra)

洋芥子

ようがらし

moutarde

mustard