Sens du Mot 秋霜烈日

しゅうそうれつじつ shuusouretsujitsu

秋霜烈日 se lit しゅうそうれつじつ (shuusouretsujitsu) et signifie sévérité.

Sens

Français

sévérité
rigueur
austérité
discipline rigoureuse
autorité sévère
intégrité stricte
sévérité extrême
rigueur absolue

Anglais

harshness
severity

Lecture

Kana

しゅうそうれつじつ

Romaji

shuusouretsujitsu

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 126690 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

秋分の日

しゅうぶんのひ

Shūbun no Hi

Autumnal Equinox Day (national holiday; September 22, 23 or 24)

秋立つ日

あきたつひ

premier jour de l'automne

first day (beginning) of autumn

秋日

しゅうじつ

journée d'automne

autumn

秋の日

あきのひ

jour d'automne

autumn day

秋の日は釣瓶落とし

あきのひはつるべおとし

le soleil d'automne se couche très vite

the autumn sun sets as quickly as a bucket dropping into a well

秋霜

しゅうそう

gelée d'automne

sharp sword

烈日

れつじつ

soleil de plomb

blazing sun

秋日和

あきびより

belle journée d'automne

clear autumn day

日本赤十字秋田看護大学

にっぽんせきじゅうじあきたかんごだいがく

Université d'infirmières de la Croix-Rouge japonaise d'Akita

Japanese Red Cross Akita College of Nursing

日本赤十字秋田短期大学

にっぽんせきじゅうじあきたたんきだいがく

Collège universitaire de la Croix-Rouge japonaise d'Akita

Japanese Red Cross Junior College of Akita

一日三秋

いちじつさんしゅう

attendre impatiemment

(waiting) impatiently

一日千秋

いちじつせんしゅう

attendre impatiemment

(waiting) impatiently