Sens du Mot 秋

秋が来ると、空が高く見える。

あきがくると、そらがたかくみえる。

Quand l’automne arrive, le ciel paraît plus haut.

秋の夜はとても静かだ。

あきのよるはとてもしずかだ。

Les nuits d’automne sont très calmes.

私は秋の涼しい風が好きです。

わたしはあきのすずしいかぜがすきです。

J’aime le vent frais de l’automne.

秋になると、葉の色が変わる。

あきになると、はのいろがかわる。

Quand l’automne arrive, les feuilles changent de couleur.

秋は読書にぴったりの季節だ。

あきはどくしょにぴったりのきせつだ。

L’automne est la saison idéale pour lire.

秋の山は美しく色づく。

あきのやまはうつくしくいろづく。

Les montagnes prennent de belles couleurs en automne.

秋の終わりは少しさびしい。

あきのおわりはすこしさびしい。

La fin de l’automne semble un peu mélancolique.

秋の朝は空気が澄んでいる。

あきのあさはくうきがすんでいる。

L’air des matins d’automne est clair et frais.

秋が短い国もある。

あきがみじかいくにもある。

Il y a aussi des pays où l’automne est court.

秋ですね。

L'automne est là.