Sens du Mot 秋刀魚

さんま samma

秋刀魚 se lit さんま (samma) et signifie balaou du japon.

Sens

Français

balaou du japon
sanma
balaou du Japon
balao du pacifique

Anglais

Pacific saury (Cololabis saira)
mackerel pike

Lecture

Kana

さんま

Romaji

samma

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 127539 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

秋刀魚は目黒に限る

さんまはめぐろにかぎる

le sanma n'est bon qu'à meguro

Pacific saury is only good if it's from Meguro

太刀魚

たちうお

poisson-sabre commun

largehead hairtail (Trichiurus lepturus)

秋茄子

あきなす

aubergine d'automne

autumn eggplant

秋田蕗

あきたぶき

pétasite du Japon géant

Japanese butterbur (Petasites japonicus subsp. giganteus)

秋葉原通り魔事件

あきはばらとおりまじけん

massacre d'Akihabara

Akihabara massacre (June 8, 2008)

秋葉系

あきばけい

style d'akihabara

Akihabara style

秋葉原無差別殺傷事件

あきはばらむさべつさっしょうじけん

massacre d'akihabara

Akihabara massacre (June 8, 2008)

秋暑

しゅうしょ

chaleur tardive (d'automne)

lingering heat (in autumn)

秋興

しゅうきょう

le plaisir de l'automne

the pleasantness of autumn

秋津島

あきつしま

Japon

Japan

秋田看護福祉大学

あきたかんごふくしだいがく

Université de soins infirmiers et de bien-être d'Akita

Akita University of Nursing and Welfare

秋明菊

しゅうめいぎく

anémone du japon

Japanese anemone

Phrases d’Exemple

日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？私は何といっても秋刀魚です。

À propos des saveurs d'automne au Japon, qu'est ce qui vous vient à l'esprit ? En ce qui me concerne ce sont les balaous du Pacifique.