Sens du Mot 稿を改める

こうをあらためる kou o aratameru

稿を改める se lit こうをあらためる (kou o aratameru) et signifie réécrire un manuscrit.

Sens

Français

  1. réécrire un manuscrit
  2. réviser le brouillon

Anglais

  1. to rewrite a manuscript

Lecture

Kana

こうをあらためる

Romaji

kou o aratameru

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 108193 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

改稿

かいこう

manuscrit révisé

revised manuscript

稿料

こうりょう

honoraires d'auteur

manuscript fee

稿

こう

manuscrit

manuscript

稿人

こうじん

homme de paille

straw figure

稿本

こうほん

manuscrit

manuscript

悔い改める

くいあらためる

se repentir

to repent

原稿を寄せる

げんこうをよせる

contribuer un article

to contribute an article

改める

あらためる

examiner

to do properly

改まる

あらたまる

se renouveler

to be renewed

年改まる

としあらたまる

le nouvel an commence

the New Year dawns

年が改まる

としがあらたまる

commencement de la nouvelle année

the New Year begins

行を改める

ぎょうをあらためる

commencer un nouveau paragraphe

to start a new paragraph