Sens du Mot 改める

あらためる aratameru

改める se lit あらためる (aratameru) et signifie examiner.

Sens

Français

examiner
vérifier
inspecter
réviser
changer
contrôler

Anglais

to do properly
to do formally
to examine
to check
to inspect
to change
to alter
to revise

Lecture

Kana

あらためる

Romaji

aratameru

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 1880 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

改まる

あらたまる

se renouveler

to be renewed

改良を加える

かいりょうをくわえる

apporter des améliorations

to improve upon

改名

かいめい

changement de nom

name change

改定

かいてい

révision

revision (of a rule, price, etc.)

改正

かいせい

amendement

revision

改革

かいかく

réforme

reform

改造

かいぞう

modification

modding

改良

かいりょう

amélioration

improvement

改築

かいちく

reconstruction

structural alteration (of a building)

改札

かいさつ

contrôle des billets

examination of tickets

改めて

あらためて

à nouveau

formally

改選

かいせん

réélection

re-election

Phrases d’Exemple

会社は来月から方針を改める。

かいしゃはらいげつからほうしんをあらためる。

l’entreprise changera sa politique à partir du mois prochain.