Sens du Mot 空前絶後

くうぜんぜつご kuuzenzetsugo

空前絶後 se lit くうぜんぜつご (kuuzenzetsugo) et signifie sans précédent.

Sens

Français

  1. sans précédent
  2. unique
  3. du jamais vu
  4. unique dans l'histoire
  5. inouï
  6. spectaculaire
  7. sans précédent ni suite
  8. unique en son genre

Anglais

  1. (so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last

Lecture

Kana

くうぜんぜつご

Romaji

kuuzenzetsugo

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 83813 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

産前産後

さんぜんさんご

avant et après l'accouchement

before and after childbirth

絶後

ぜつご

unique en son genre

(of a kind) never to be seen again

空前

くうぜん

sans précédent

unprecedented

前後

ぜんご

avant et après

before and after

相前後する

あいぜんごする

se succéder

to occur one after another

前後関係

ぜんごかんけい

contexte

context (of a passage)

絶対空間

ぜったいくうかん

espace absolu

absolute space

絶対真空

ぜったいしんくう

vide absolu

perfect vacuum

後を絶たず

あとをたたず

incessant

never ceasing

後を絶たない

あとをたたない

interminable

never ceasing

前方後円墳

ぜんぽうこうえんふん

tumulus en trou de serrure

keyhole-shaped ancient Japanese tumulus

前後の見境もなく

ぜんごのみさかいもなく

témérairement

without considering the consequences