Sens du Mot 突く

つつく tsutsuku

突く se lit つつく (tsutsuku) et signifie picorer.

Sens

Français

picorer
pousser
inciter
donner un coup de coude
chercher la petite bête
piquer

Anglais

to peck at (someone's faults, etc.)
to egg on
to put up to
to peck at (one's food)
to pick at
to poke (repeatedly, lightly)
to nudge

Lecture

Kana

つつく

Romaji

tsutsuku

Variantes d’Écriture

突付く つつく tsutsuku

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Mots Liés 盲点,死角 Rank 19907 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

突然

とつぜん

soudain

abrupt

突破

とっぱ

surmonter

breaking through

突き当たる

つきあたる

se heurter à

to come to the end of (a street)

突っ込む

つっこむ

approfondir

to delve into (a matter)

突入

とつにゅう

irruption

plunging into (war, etc.)

突き当たり

つきあたり

bout de la rue

end (of a street, hallway, etc.)

突出

とっしゅつ

projection

突進

とっしん

charge

rush

突き上げる

つきあげる

faire pression sur ses supérieurs

to pressure one's superiors

突起

とっき

protubérance

protuberance

突き抜ける

つきぬける

percer

to pierce through

突風

とっぷう

bourrasque

gust (of wind)

Phrases d’Exemple

テーブルにひじを突くのはやめなさい。

Arrête de mettre tes coudes sur la table.