Sens du Mot 立ち入り禁止

たちいりきんし tachiirikinshi

立ち入り禁止 se lit たちいりきんし (tachiirikinshi) et signifie entrée interdite.

Sens

Français

entrée interdite
défense d'entrer
accès interdit
interdit d'entrer

Anglais

off-limits
restricted
forbidden
No Entry
No Trespassing
No Admittance
Off Limits
Keep Out

Lecture

Kana

たちいりきんし

Romaji

tachiirikinshi

Variantes d’Écriture

立入禁止 たちいりきんし tachiirikinshi

Suite des Traits

6 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 2852 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

関係者以外立入禁止

かんけいしゃいがいたちいりきんし

interdit aux personnes non autorisées

No Unauthorized Persons

立入禁止柵

たちいりきんしさく

barrière d'entrée interdite

no-entry barrier

出入り禁止

でいりきんし

interdiction d'entrée

ban on entering (a building, venue, etc.)

進入禁止

しんにゅうきんし

entrée interdite

do not enter

輸入禁止

ゆにゅうきんし

interdiction d'importation

ban on import

立入調査

たちいりちょうさ

enquête sur place

on-site investigation

禁止

きんし

interdiction

prohibition

物理的回送禁止

ぶつりてきかいそうきんし

interdiction de transfert physique

physical forwarding prohibited

外出禁止

がいしゅつきんし

couvre-feu

curfew

通行禁止

つうこうきんし

entrée interdite

No Entry!

発売禁止

はつばいきんし

interdiction de vente

prohibition of sale

全面禁止

ぜんめんきんし

interdiction complète

complete prohibition

Phrases d’Exemple

立ち入り禁止。

Défense d'entrer.

芝生立ち入り禁止。

Pelouse interdite.

関係者以外立ち入り禁止。

Accès réservé au personnel autorisé.