Sens du Mot 立ち腐れ

たちぐされ tachigusare

立ち腐れ se lit たちぐされ (tachigusare) et signifie flétrissement sur pied.

Sens

Français

  1. flétrissement sur pied
  2. pourriture sur pied
  3. délabrement

Anglais

  1. dilapidation

Lecture

Kana

たちぐされ

Romaji

tachigusare

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 88657 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

立ち遅れ

たちおくれ

départ lent

slow start

立ち枯れ

たちがれ

dépérissement

blighted

立派

りっぱ

splendide

legal

立脚

りっきゃく

fondé sur

being based on

立案

りつあん

planification

drafting

立証

りっしょう

démonstration

establishing proof

立憲

りっけん

constitutionnalisme

Constitutional Democratic Party of Japan

立ち往生

たちおうじょう

mourir debout

dying while standing (and remaining standing)

立志

りっし

détermination du but de la vie

fixing one's aim in life

立て看板

たてかんばん

panneau publicitaire

standing signboard

立ち至る

たちいたる

en arriver à (une situation grave)

to come to (a serious state)