Sens du Mot 立つ瀬がない

たつせがない tatsuseganai

立つ瀬がない se lit たつせがない (tatsuseganai) et signifie être dans une position délicate.

Sens

Français

  1. être dans une position délicate
  2. perdre la face
  3. être dans l'embarras
  4. être dans une impasse
  5. être dans une situation difficile
  6. être dans un dilemme

Anglais

  1. being left in an awkward position
  2. being put in a dilemma
  3. being in a fix
  4. losing face

Lecture

Kana

たつせがない

Romaji

tatsuseganai

Variantes d’Écriture

  • 立つ瀬が無い たつせがない tatsuse ga nai

Suite des Traits

6 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe Rank 81042 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

立つ瀬

たつせ

position

one's position

立ち会い

たちあい

présence

trading session (at an exchange)

立ち合い

たちあい

face-à-face

rising from a crouch to charge

立ち食い

たちぐい

manger debout

eating while standing

立派

りっぱ

splendide

legal

立脚

りっきゃく

fondé sur

being based on

立案

りつあん

planification

drafting

立証

りっしょう

démonstration

establishing proof

立憲

りっけん

constitutionnalisme

Constitutional Democratic Party of Japan

立ち往生

たちおうじょう

mourir debout

dying while standing (and remaining standing)

立志

りっし

détermination du but de la vie

fixing one's aim in life