Sens de l’Expression 立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな tatebashakuyakusuwarebabotanarukusugata ha yuri no hana

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花 est une expression japonaise qui signifie beauté féminine parfaite.

Sens Court

Français

  1. beauté féminine parfaite
  2. élégance féminine idéale
  3. beauté féminine idéale
  4. perfection de la grâce féminine
  5. beauté d'une femme
  6. femme d'une grande beauté
  7. élégance d'une femme
  8. belle comme une fleur

Anglais

  1. beautiful appearance of a woman

Lecture

Kana

たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな

Romaji

tatebashakuyakusuwarebabotanarukusugata ha yuri no hana

Suite des Traits

18 caractères • 102 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 153654 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

立花

りっか

rikka

rikka

立ち合い

たちあい

face-à-face

rising from a crouch to charge

立ち合う

たちあう

s'affronter

to be matched against (in a sports contest)

立ち姿

たちすがた

posture debout

dancing pose

立体配座

りったいはいざ

conformation

conformation

立ち歩き

たちあるき

se lever et marcher

standing up and walking

合弁花

ごうべんか

fleur gamopétale

gamopetalous flower

百花

ひゃっか

toutes sortes de fleurs

all varieties of flowers

丹花

たんか

fleur rouge

red flower

百合

ゆり

lys

lily (Lilium spp.)

歩合

ぶあい

commission

commission

牡丹

ぼたん

pivoine

wild boar (meat)