Sens du Mot 立て替える

たてかえる tatekaeru

立て替える se lit たてかえる (tatekaeru) et signifie avancer de l'argent.

Sens

Français

avancer de l'argent
payer pour quelqu'un
avancer les frais
faire l'avance

Anglais

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later)
to lend someone the money to pay for (e.g. rent)
to make a temporary payment on someone's behalf

Lecture

Kana

たてかえる

Romaji

tatekaeru

Variantes d’Écriture

立替える たてかえる tatekaeru

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 7557 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

立ち替わる

たちかわる

alterner

to alternate

立て替え

たてかえ

avancer de l'argent

advancing (someone) money

立替金

たてかえきん

avance de fonds

(cash) advance

立替払

たてかえばらい

avance de frais pour compte de tiers

advance payment on behalf of a third party (with expectation that it will be reimbursed)

立ち止まる

たちどまる

s'arrêter

to stop (in one's tracks)

立ち直る

たちなおる

se remettre

to recover

立ち寄る

たちよる

passer chez quelqu'un

to drop in (at)

立ち上がる

たちあがる

se lever

to make the initial charge

立ち去る

たちさる

partir

to leave

立てる

たてる

dresser

to divide by

立ちはだかる

たちはだかる

barrer le chemin

to stand in the way (e.g. of progress)

立ち入る

たちいる

entrer

to go deeply (into an issue)