Sens du Mot 立て板に水

たていたにみず tateita ni mizu

立て板に水 se lit たていたにみず (tateita ni mizu) et signifie éloquence.

Sens

Français

  1. éloquence
  2. volubilité
  3. parler avec aisance
  4. parler avec fluidité

Anglais

  1. eloquence
  2. volubility
  3. (like) water on a standing board

Lecture

Kana

たていたにみず

Romaji

tateita ni mizu

Variantes d’Écriture

  • 立板に水 たていたにみず tateita ni mizu

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 59536 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

立て看板

たてかんばん

panneau publicitaire

standing signboard

下水板

げすいいた

couvercles d'égout en bois

wooden sewer covers

立て札

たてふだ

écriteau

sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.)

立候補

りっこうほ

candidature

candidacy

立ち入り禁止

たちいりきんし

entrée interdite

off-limits

立て替える

たてかえる

avancer de l'argent

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later)

立法府

りっぽうふ

législature

legislature

立体的

りったいてき

tridimensionnel

three-dimensional

立党

りっとう

fondation d'un parti politique

founding a political party

立身出世

りっしんしゅっせ

réussite dans la vie

success in life

立像

りつぞう

statue debout

standing statue

立て替え

たてかえ

avancer de l'argent

advancing (someone) money