Sens du Mot 竹の子族

たけのこぞく take no kozoku

竹の子族 se lit たけのこぞく (take no kozoku) et signifie tribu Takenoko.

Sens

Français

tribu Takenoko
sous-culture de rue de Harajuku des années 80
sous-culture de jeunes de Harajuku
Takenoko-zoku

Anglais

Takenoko Tribe
teenagers who dressed flamboyantly and danced in Harajuku, Tokyo, from the late 1970s to the mid 1980s

Lecture

Kana

たけのこぞく

Romaji

take no kozoku

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 51046 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

竹の子

たけのこ

pousse de bambou

bamboo shoot

竹の子にょっき

たけのこにょっき

takenoko nyokki

補欠分子族

ほけつぶんしぞく

groupement prosthétique

prosthetic group

女子竹

おなごだけ

bambou de Simon

Simon bamboo (Pleioblastus simonii)

竹林

ちくりん

bambouseraie

bamboo thicket

竹

たけ

bambou

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)

竹馬

たけうま

échasses

hobby horse

竹細工

たけざいく

travail du bambou

bamboo work

竹島問題

たけしまもんだい

différend des rochers Liancourt

Liancourt Rocks dispute (territorial dispute between Japan and South Korea)

竹取物語

たけとりものがたり

Le Conte du coupeur de bambou

Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)

竹夫人

ちくふじん

femme de bambou

bamboo wife

竹中工務店

たけなかこうむてん

Takenaka Corporation