Sens du Mot 筆おろし

ふでおろし fudeoroshi

筆おろし se lit ふでおろし (fudeoroshi) et signifie première fois.

Sens

Français

  1. première fois
  2. premier usage d'un pinceau
  3. perte de virginité (homme)
  4. début
  5. dépucelage (homme)
  6. première utilisation d'un pinceau

Anglais

  1. doing something for the first time
  2. man losing his virginity (esp. to an older woman)
  3. using a new brush for the first time

Lecture

Kana

ふでおろし

Romaji

fudeoroshi

Variantes d’Écriture

  • 筆下ろし ふでおろし fudeoroshi
  • 筆降ろし ふでおろし fudeoroshi

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 143291 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

ひつ

pinceau

(land) lot

筆頭

ひっとう

premier de la liste

brush tip

筆記

ひっき

notes

(taking) notes

筆者

ひっしゃ

écrivain

writer

筆跡

ひっせき

écriture manuscrite

handwriting

筆名

ひつめい

pseudonyme

alias

筆記用具

ひっきようぐ

matériel d'écriture

writing implement

筆記試験

ひっきしけん

examen écrit

written examination

筆順

ひつじゅん

ordre des traits

stroke order (esp. of a Chinese character)

筆談

ひつだん

communication écrite

communicating in writing

筆界特定制度

ひつかいとくていせいど

système japonais d'identification des limites foncières

(Japanese) land registration system

筆記体

ひっきたい

écriture cursive

cursive style