Sens du Mot 筆が走る

ふでがはしる fude ga hashiru

筆が走る se lit ふでがはしる (fude ga hashiru) et signifie écrire avec aisance.

Sens

Français

écrire avec aisance
avoir la plume facile

Anglais

to write with facility
to draw with ease

Lecture

Kana

ふでがはしる

Romaji

fude ga hashiru

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 123756 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

筆を走らせる

ふでをはしらせる

faire courir la plume

to write with facility

筆に任せる

ふでにまかせる

écrire librement

to let one's pen wander

筆頭とする

ひっとうとする

être dirigé par

to be led by

筆

ひつ

pinceau

(land) lot

筆頭

ひっとう

premier de la liste

brush tip

筆記

ひっき

notes

(taking) notes

筆者

ひっしゃ

écrivain

writer

筆跡

ひっせき

écriture manuscrite

handwriting

筆名

ひつめい

pseudonyme

alias

筆記用具

ひっきようぐ

matériel d'écriture

writing implement

筆記試験

ひっきしけん

examen écrit

written examination

筆順

ひつじゅん

ordre des traits

stroke order (esp. of a Chinese character)