Sens du Mot 筆を執る

ふでをとる fude o toru

筆を執る se lit ふでをとる (fude o toru) et signifie prendre la plume.

Sens

Français

prendre la plume
commencer à écrire
écrire

Anglais

to pen
to write
to draw

Lecture

Kana

ふでをとる

Romaji

fude o toru

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe ✓ Rank 125352 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

執筆

しっぴつ

écriture

writing

執筆時点

しっぴつじてん

au moment de la rédaction

at the time of writing

執筆生活

しっぴつせいかつ

vie d'écrivain

writing life

執筆者

しっぴつしゃ

écrivain

writer

筆に任せる

ふでにまかせる

écrire librement

to let one's pen wander

筆頭とする

ひっとうとする

être dirigé par

to be led by

筆致

ひっち

style littéraire

literary style

筆舌

ひつぜつ

mots

written and spoken words

筆頭株主

ひっとうかぶぬし

actionnaire principal

biggest shareholder

筆禍事件

ひっかじけん

incident causé par un écrit

troubles brought on by what one has written

筆記帳

ひっきちょう

carnet

notebook

筆毛動脈

ひつもうどうみゃく

artère pénicillée

penicilliary artery