Sens du Mot 執筆

しっぴつ shippitsu

執筆 se lit しっぴつ (shippitsu) et signifie écriture.

Sens

Français

  1. écriture
  2. rédaction
  3. rédaction d'un ouvrage
  4. écrire
  5. auteur

Anglais

  1. writing
  2. authoring

Lecture

Kana

しっぴつ

Romaji

shippitsu

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 4926 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

執筆時点

しっぴつじてん

au moment de la rédaction

at the time of writing

執筆生活

しっぴつせいかつ

vie d'écrivain

writing life

執筆者

しっぴつしゃ

écrivain

writer

筆を執る

ふでをとる

prendre la plume

to pen

執行

しっこう

exécution

execution

執着

しゅうちゃく

attachement

attachment

執念

しゅうねん

ténacité

tenacity

執る

とる

s'occuper de

to take (trouble)

執行部

しっこうぶ

direction

(the) executive

執行委員

しっこういいん

membre du comité exécutif

executive committee

執務

しつむ

exercice de ses fonctions

performance of one's official duties

執行猶予

しっこうゆうよ

sursis

stay of execution

Phrases d’Exemple

3

そのさっかはしんさくをしっぴつしている。

L'auteur écrit une nouvelle œuvre.

Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain.

Elle a écrit des mémoires impudiques de son aventure avec le président.