Sens du Mot 執着

しゅうちゃく shuuchaku

執着 se lit しゅうちゃく (shuuchaku) et signifie attachement.

Sens

Français

attachement
obsession
ténacité
fixation
insistance
adhésion
persistance

Anglais

attachment
adhesion
insistence
tenacity
fixation
obsession
clinging (e.g. to old customs)

Lecture

Kana

しゅうちゃく

Romaji

shuuchaku

Variantes d’Écriture

執着しゅうじゃく shuujaku
執著しゅうじゃく shuujaku
執著しゅうちゃく shuuchaku

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 断念 Rank 457 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

執着心

しゅうちゃくしん

attachement

attachment (to)

執行

しっこう

exécution

execution

執念

しゅうねん

ténacité

tenacity

執筆

しっぴつ

écriture

writing

執る

とる

s'occuper de

to take (trouble)

執行部

しっこうぶ

direction

(the) executive

執行委員

しっこういいん

membre du comité exécutif

executive committee

執務

しつむ

exercice de ses fonctions

performance of one's official duties

執行猶予

しっこうゆうよ

sursis

stay of execution

執行機関

しっこうきかん

organe exécutif

executive committee

執事

しつじ

majordome

court official

執刀

しっとう

opérer

performing a surgical operation

Phrases d’Exemple

彼は権力に執着している。

かれはけんりょくにしゅうちゃくしている。

Il est obsédé par le pouvoir.