hopeless
Sens du Mot 箸にも棒にも引っかからない
はしにもぼうにもひっかからない
hashinimobounimohikkakaranai
箸にも棒にも引っかからない se lit はしにもぼうにもひっかからない (hashinimobounimohikkakaranai) et signifie incorrigible.
Sens
Français
- incorrigible
- irrécupérable
- sans espoir
- bon à rien
- cas désespéré
- rien à en tirer
Anglais
- hopeless
- incorrigible
- beyond repair
- good-for-nothing
- terrible
Lecture
Kana
はしにもぼうにもひっかからない
Romaji
hashinimobounimohikkakaranai
Variantes d’Écriture
- 箸にも棒にも引っ掛からない はしにもぼうにもひっかからない hashinimobounimohikkakaranai
Suite des Traits
13 caractères • 58 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12tug of war played with a pole
a gossip
to draw a line
chopsticks
being summoned to appear to court
exchange
to have a convulsion
to splash
trigger (of a gun, etc.)
drawer
draw (in competition)