Sens du Mot 素人療法

しろうとりょうほう shiroutoryouhou

素人療法 se lit しろうとりょうほう (shiroutoryouhou) et signifie remède maison.

Sens

Français

  1. remède maison
  2. traitement par un profane

Anglais

  1. home remedy
  2. medical treatment by a layperson

Lecture

Kana

しろうとりょうほう

Romaji

shiroutoryouhou

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 41140 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

高圧酸素療法

こうあつさんそりょうほう

oxygénothérapie hyperbare

hyperbaric oxygen therapy

人工気胸療法

じんこうききょうりょうほう

pneumothorax artificiel

artificial respiration

独立行政法人福祉医療機構

どくりつぎょうせいほうじんふくしいりょうきこう

Agence de services médicaux et de bien-être

Welfare And Medical Service Agency

特定医療法人

とくていいりょうほうじん

société médicale spécifiée

specified medical corporation

医療法人

いりょうほうじん

corporation médicale

medical corporation

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

素人目

しろうとめ

yeux de profane

inexpert or untrained eyes

素人考え

しろうとかんがえ

pensée d'amateur

amateur's (shallow) thoughts (on a topic)

素人判断

しろうとはんだん

jugement d'amateur

layperson's judgment (opinion)

素人下宿

しろうとげしゅく

pension de famille

boarding house

素人細工

しろうとざいく

travail d'amateur

amateurish work

対症療法

たいしょうりょうほう

traitement symptomatique

makeshift solution