inexpert or untrained eyes
Sens du Mot 素人
しろうと
shirouto
素人 se lit しろうと (shirouto) et signifie respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha).
Sens
Français
- respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)
- unlicensed prostitute
- amateur
- layman
- ordinary person
- novice
Lecture
Kana
しろうと
Romaji
shirouto
Variantes d’Écriture
- 素人 しらびと shirabito
- 素人 しろと shiroto
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12amateur's (shallow) thoughts (on a topic)
layperson's judgment (opinion)
boarding house
amateurish work
absolute beginner
synthetic element
artificial radio-element
cause
straight (e.g. hair)
subject matter
quick (understanding, judgement, etc.)
Phrases d’Exemple
5僕も素人です。
Moi aussi je suis débutant.
ただの素人だよ。
Il est seulement un amateur.
あなたは玄人で、私は素人。
Tu es un professionnel et je suis un amateur.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
En amour, les femmes sont expertes et les hommes sont d'éternels novices.
その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
En ce temps-là, les bicyclettes commençaient juste à devenir populaires, et çà et là, il y avait de nombreux débutants qui bousculaient les gens et passaient à travers leurs haies.