常人 (Joujin): Personne Ordinaire, Monsieur Tout-le-Monde

Sens

Français

personne ordinaire
monsieur tout-le-monde
homme du commun

Anglais

ordinary person
run-of-the-mill people
John Doe
Jane Doe

Lecture

Kana

じょうじん

Romaji

joujin

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 一般人,素人,俗人,只者,普通の人,凡人 Antonymes 偉人,奇人,変人・偏人,傑人 Rank 59023 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

常識人

じょうしきじん

personne sensée

person of common sense

常人逮捕

じょうじんたいほ

arrestation par un citoyen

citizen's arrest

人の常

ひとのつね

nature humaine

human nature

常に

つねに

toujours

always

常識

じょうしき

bon sens

common sense

常用

じょうよう

usage habituel

habitual use

常務

じょうむ

directeur général

managing director

常任

じょうにん

permanent

standing

常

つね

état habituel

usual state of things

常時

じょうじ

toujours

usually

常連

じょうれん

habitué

constant companion

常用漢字

じょうようかんじ

jōyō kanji

Phrases d’Exemple

1

常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。

Une personne lambda pourrait y consacrer une vie entière sans aboutir à rien, mais face à une Ren déterminée, cela ressemblait à un vulgaire cadenas.