Sens du Mot 常連

じょうれん jouren

常連 se lit じょうれん (jouren) et signifie habitué.

Sens

Français

  1. habitué
  2. client régulier
  3. fidèle
  4. clientèle
  5. client habituel

Anglais

  1. constant companion
  2. regular customer
  3. regular patron
  4. regular visitor
  5. frequenter

Lecture

Kana

じょうれん

Romaji

jouren

Variantes d’Écriture

  • 定連 じょうれん jouren

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 11772 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

常連客

じょうれんきゃく

client habituel

regular customer

常に

つねに

toujours

always

常識

じょうしき

bon sens

common sense

常用

じょうよう

usage habituel

habitual use

常務

じょうむ

directeur général

managing director

常任

じょうにん

permanent

standing

つね

état habituel

usual state of things

常時

じょうじ

toujours

usually

常用漢字

じょうようかんじ

jōyō kanji

jōyō kanji

常勤

じょうきん

plein temps

full-time employment

常習

じょうしゅう

habitude

custom

常道

じょうどう

pratique normale

normal practice

Phrases d’Exemple

2

かのじょはじょうれんのおきゃくさんです。

C'est une cliente habituelle.

そのみせはじもとのじょうれんがおおい。

Ce magasin a beaucoup de clients habitués du quartier.