Sens du Mot 常識

じょうしき joushiki

常識 se lit じょうしき (joushiki) et signifie bon sens.

Sens

Français

bon sens
sens commun
connaissances générales
culture générale
pratique courante

Anglais

common sense
good sense
common knowledge
general knowledge
common practice
accepted practice
social etiquette

Lecture

Kana

じょうしき

Romaji

joushiki

Suite des Traits

2 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 常,世の常,世の習い Antonymes 非常識 Mots Liés 欠如 Rank 3514 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

常識人

じょうしきじん

personne sensée

person of common sense

常識家

じょうしきか

personne sensée

sensible person

常識判断

じょうしきはんだん

jugement de bon sens

commonsense judgement

常識論

じょうしきろん

sens commun

common-sense expectation

常識はずれ

じょうしきはずれ

peu conventionnel

unconventional

常識テスト

じょうしきてすと

test de culture générale

test of general knowledge

非常識

ひじょうしき

manque de bon sens

lack of common sense

常識的

じょうしきてき

sensé

ordinary

常識学派

じょうしきがくは

École du sens commun

(Scottish) School of Common Sense

常識哲学

じょうしきてつがく

philosophie du sens commun

philosophy of common sense

常識の範囲内

じょうしきのはんいない

dans les limites du bon sens

within the bounds of common sense

常識を覆す

じょうしきをくつがえす

défier le sens commun

to defy conventional wisdom

Phrases d’Exemple

これは常識だよ。

これはじょうしきだよ。

C'est du bon sens.

常識だけでは答えが出ないこともある。

じょうしきだけではこたえがでないこともある。

Parfois, le bon sens seul ne suffit pas pour trouver la réponse.

彼は非常識だ。

Il manque de sens commun.

彼は常識がない。

Il n'a aucun sens commun.

そんなの常識だよ。

C'est une question de bon sens.

メアリーは常識がない。

Mary manque de jugeote.

彼は常識に欠けている。

Il est dépourvu de sens commun.

彼には常識が欠けている。

Il manque de sens commun.

彼女は常識に欠けている。

Elle n'a pas assez de bon sens.

メアリーには常識が欠けている。

Marie manque de sens commun.