Sens du Mot 常時

じょうじ jouji

常時 se lit じょうじ (jouji) et signifie toujours.

Sens

Français

toujours
en permanence
constamment
continu
en continu
24 h sur 24

Anglais

usually
ordinarily
always
continuous
24-hour (operation, care, etc.)
constant
always on

Lecture

Kana

じょうじ

Romaji

jouji

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 一時,不時 Rank 11754 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

非常時

ひじょうじ

cas d'urgence

time of emergency

常陸梅時代

ひたちうめじだい

ère Hitachi-Ume

era during early 1900s dominated by the grand champions Hitachiyama and Umegatani II

常時接続

じょうじせつぞく

connexion permanente

always-on connection (esp. to the Internet)

常時雇用

じょうじこよう

emploi à plein temps

full-time employment

常に

つねに

toujours

always

常識

じょうしき

bon sens

common sense

常用

じょうよう

usage habituel

habitual use

常務

じょうむ

directeur général

managing director

常任

じょうにん

permanent

standing

常

つね

état habituel

usual state of things

常連

じょうれん

habitué

constant companion

常用漢字

じょうようかんじ

jōyō kanji

Phrases d’Exemple

常時シートベルトを着用のこと。

Attachez toujours votre ceinture de sécurité.

彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。

Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.