Sens du Mot 素人臭い

しろうとくさい shiroutokusai

素人臭い se lit しろうとくさい (shiroutokusai) et signifie peu professionnel.

Sens

Français

peu professionnel
inexpérimenté
d'amateur

Anglais

amateurish

Lecture

Kana

しろうとくさい

Romaji

shiroutokusai

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Mots Liés 素人,ど素人,初心者,未経験者,アマ,アマチュア,未熟,つたない Rank 71402 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

素人目

しろうとめ

yeux de profane

inexpert or untrained eyes

素人考え

しろうとかんがえ

pensée d'amateur

amateur's (shallow) thoughts (on a topic)

素人判断

しろうとはんだん

jugement d'amateur

layperson's judgment (opinion)

素人下宿

しろうとげしゅく

pension de famille

boarding house

素人細工

しろうとざいく

travail d'amateur

amateurish work

人間臭い

にんげんくさい

très humain

human-like

臭素

しゅうそ

brome

bromine (Br)

人工元素

じんこうげんそ

élément synthétique

synthetic element

ずぶの素人

ずぶのしろうと

grand débutant

absolute beginner

人工放射性元素

じんこうほうしゃせいげんそ

radioélément artificiel

artificial radio-element

臭化水素

しゅうかすいそ

bromure d'hydrogène

hydrogen bromide (HBr)