Sens du Mot 素人芝居

しろうとしばい shiroutoshibai

素人芝居 se lit しろうとしばい (shiroutoshibai) et signifie théâtre amateur.

Sens

Français

  1. théâtre amateur
  2. spectacle d'amateurs
  3. représentation théâtrale amateur
  4. représentation d'amateurs

Anglais

  1. amateur theatricals
  2. amateur dramatic performance

Lecture

Kana

しろうとしばい

Romaji

shiroutoshibai

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 85194 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

一人芝居

ひとりしばい

seul en scène

one-person show

人形芝居

にんぎょうしばい

spectacle de marionnettes

puppet show

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

素人目

しろうとめ

yeux de profane

inexpert or untrained eyes

素人考え

しろうとかんがえ

pensée d'amateur

amateur's (shallow) thoughts (on a topic)

素人判断

しろうとはんだん

jugement d'amateur

layperson's judgment (opinion)

素人下宿

しろうとげしゅく

pension de famille

boarding house

素人細工

しろうとざいく

travail d'amateur

amateurish work

芝居

しばい

pièce de théâtre

play

紙芝居

かみしばい

kamishibai

kamishibai

道化芝居

どうけしばい

farce

farce

一芝居

ひとしばい

comédie

trick