Sens du Mot 紫綬褒章

しじゅほうしょう shijuhoushou

紫綬褒章 se lit しじゅほうしょう (shijuhoushou) et signifie médaille au ruban pourpre.

Sens

Français

médaille au ruban pourpre
Médaille d'honneur au ruban pourpre
médaille à ruban pourpre
Médaille au ruban pourpre

Anglais

Medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)

Lecture

Kana

しじゅほうしょう

Romaji

shijuhoushou

Variantes d’Écriture

紫綬褒賞 しじゅほうしょう shijuhoushou

Suite des Traits

4 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 25000 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

藍綬褒章

らんじゅほうしょう

Médaille au ruban bleu

Medal with Blue Ribbon

紅綬褒章

こうじゅほうしょう

médaille au ruban rouge

Medal with Red Ribbon

黄綬褒章

おうじゅほうしょう

Médaille au ruban jaune

Medal with Yellow Ribbon (outstanding service)

紺綬褒章

こんじゅほうしょう

médaille au ruban bleu foncé

Medal with Dark Blue Ribbon

緑綬褒章

りょくじゅほうしょう

Médaille au ruban vert

Medal with Green Ribbon (virtuous conduct)

褒章

ほうしょう

médaille d'honneur

medal of honour

旭日大綬章

きょくじつだいじゅしょう

Grand Cordon de l'Ordre du Soleil Levant

Grand Cordon of the Order of the Rising Sun

旭日中綬章

きょくじつちゅうじゅしょう

Ordre du Soleil levant, rayons d'or avec ruban de cou

Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon

旭日小綬章

きょくじつしょうじゅしょう

Ordre du Trésor sacré, rayons d'or avec rosette

Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette

大勲位菊花大綬章

だいくんいきくかだいじゅしょう

grand cordon de l'ordre suprême du chrysanthème

Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum

桐花大綬章

きりはなだいじゅしょう

Grand Cordon de l'Ordre des Fleurs de Paulownia

Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers

桐花大綬章

とうかだいじゅしょう

Grand Cordon de l'Ordre des Fleurs de Paulownia

Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers