relief work
Sens du Mot 細工は流々仕上げを御覧じろ
さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ
saiku ha ryuuryuushiageogoroujiro
細工は流々仕上げを御覧じろ se lit さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ (saiku ha ryuuryuushiageogoroujiro) et signifie ne pas juger avant la fin du travail.
Sens
Français
- ne pas juger avant la fin du travail
- la fin couronne l'œuvre
- ne pas juger avant la fin
- attendre le résultat final
- ne pas se plaindre avant que le travail ne soit fini
- ne jugez pas avant la fin
- ne jugez pas le travail avant qu'il ne soit fini
- ne critique pas avant que ce soit fini
Anglais
- don't complain until the job is finished
- the end crowns the work
Lecture
Kana
さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ
Romaji
saiku ha ryuuryuushiageogoroujiro
Suite des Traits
13 caractères
々
Repères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12finishing workman
cellular engineering
work
handiwork
Edo-period office which administered tenders for arms, armor, etc.
streamlet
craftsman
upper class
amateurish work
induced pluripotent stem cell
mirror finish