Sens du Mot 組み合わせ

くみあわせ kumiawase

組み合わせ se lit くみあわせ (kumiawase) et signifie combinaison.

Sens

Français

combinaison
assortiment
appariement
jeu
mélange

Anglais

combination
matching (in a contest)
pairing
assortment
set

Lecture

Kana

くみあわせ

Romaji

kumiawase

Variantes d’Écriture

組み合せ くみあわせ kumiawase
組合せ くみあわせ kumiawase
組合わせ くみあわせ kumiawase

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 707 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

組合

くみあい

association

組み合わせる

くみあわせる

combiner

to match against (e.g. in a sport)

組合員

くみあいいん

syndiqué

unionist

組合せ数学

くみあわせすうがく

combinatoire

combinatorics

組み合う

くみあう

s'unir

to form a partnership or association

組合つぶし

くみあいつぶし

répression syndicale

union-busting

組み合わす

くみあわす

combiner

to match against (e.g. in a sport)

組み合わさる

くみあわさる

s'entrelacer

to interlace

ビット組合せ

びっとくみあわせ

combinaison de bits

bit combination

組合員証

くみあいいんしょう

carte syndicale

union card

組合主義

くみあいしゅぎ

syndicalisme

trade unionism

組合せ条件

くみあわせじょうけん

condition combinée

combined condition

Phrases d’Exemple

はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！

OK, ça maintenant ! La combinaison de ceci et ça pourrait être vachement sexy !

ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。

Le combiné nordique est une combinaison de deux épreuves, le saut à ski et le ski de fond.