Sens du Mot 組み立てる

くみたてる kumitateru

組み立てる se lit くみたてる (kumitateru) et signifie assembler.

Sens

Français

assembler
monter
construire
composer

Anglais

to form (words, sentences, etc.)
to assemble
to put together
to set up
to construct
to build
to compose (a story, poem, etc.)

Lecture

Kana

くみたてる

Romaji

kumitateru

Variantes d’Écriture

組立てる くみたてる kumitateru

Suite des Traits

5 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 7035 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

組み立て

くみたて

construction

組立て工場

くみたてこうじょう

usine d'assemblage

assembly plant

組織立つ

そしきだつ

être organisé

to have orderly plans

再組立

さいくみたて

réassemblage

reassembly

再度組み立て

さいどくみたて

réassemblage

reassemble

中立労働組合連絡会議

ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ

Fédération des syndicats indépendants du Japon

Federation of Independent Unions of Japan (1956-1987)

組み合わせる

くみあわせる

combiner

to match against (e.g. in a sport)

組み入れる

くみいれる

incorporer

to incorporate

組み上げる

くみあげる

assembler

to compose

組み分ける

くみわける

classer

to divide into groups or classes

組み上がる

くみあがる

être assemblé

to be set up (completely)

組み合わさる

くみあわさる

s'entrelacer

to interlace

Phrases d’Exemple

テントを組み立てるのに３０分かかった。

Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.

ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。

Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.