to paint (draw) a picture
Sens du Mot 絵に描いたよう
えにかいたよう
e ni kaitayou
絵に描いたよう se lit えにかいたよう (e ni kaitayou) et signifie comme un tableau.
Sens
Français
- comme un tableau
- idyllique
- pittoresque
- l'image même de ...
Anglais
- the very picture of ...
Lecture
Kana
えにかいたよう
Romaji
e ni kaitayou
Variantes d’Écriture
- 絵に描いたよう えにえがいたよう e ni egaitayou
Suite des Traits
7 caractères • 36 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12indescribable (e.g. beauty)
pie in the sky
pattern
exhibition of pictures
portrait
picturesque design
single pattern on the entirety of a garment
figured haori (coat)
figured haori (coat)
pixel
decorated umbrella
Phrases d’Exemple
1理想を絵に描いたような男性だった。
Il était un homme qui reflétait parfaitement ses idéaux.