Sens du Mot 絵羽模様

えばもよう ebamoyou

絵羽模様 se lit えばもよう (ebamoyou) et signifie motif continu sur vêtement.

Sens

Français

  1. motif continu sur vêtement
  2. motif eba
  3. motif continu sur l'ensemble d'un vêtement
  4. dessin traversant les coutures
  5. motif unique sur l'ensemble du vêtement
  6. motif continu sur le vêtement

Anglais

  1. single pattern on the entirety of a garment

Lecture

Kana

えばもよう

Romaji

ebamoyou

Suite des Traits

4 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 82520 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

絵模様

えもよう

dessin pittoresque

picturesque design

絵様

えよう

sculpture décorative

decorative carving

絵羽織

えばおり

haori à motifs

figured haori (coat)

絵羽羽織

えばばおり

haori à motifs

figured haori (coat)

模様

もよう

motif

indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)

雨模様

あまもよう

menace de pluie

signs of rain

空模様

そらもよう

aspect du ciel

look of the sky

荒れ模様

あれもよう

orageux

stormy

人生模様

じんせいもよう

facettes de la vie

facets (aspects) of (human) life

人間模様

にんげんもよう

tissu des relations humaines

fabric (pattern) of human relationships

市松模様

いちまつもよう

motif à carreaux

checked pattern

総模様

そうもよう

imprimé intégral

(clothing) patterned all over