Sens du Mot 絶え間なく

たえまなく taemanaku

絶え間なく se lit たえまなく (taemanaku) et signifie sans cesse.

Sens

Français

  1. sans cesse
  2. continuellement
  3. sans interruption
  4. sans relâche
  5. incessamment
  6. sans pause

Anglais

  1. incessantly
  2. without a pause

Lecture

Kana

たえまなく

Romaji

taemanaku

Variantes d’Écriture

  • 絶え間無く たえまなく taemanaku
  • 絶間なく たえまなく taemanaku
  • 絶間無く たえまなく taemanaku

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 14138 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

絶え間

たえま

intervalle

gap (e.g. in the clouds)

絶対空間

ぜったいくうかん

espace absolu

absolute space

絶え間ない

たえまない

incessant

incessant

絶対

ぜったい

absolu

absoluteness

絶好

ぜっこう

idéal

best

絶望

ぜつぼう

désespoir

despair

絶交

ぜっこう

rupture

breaking off a relationship

絶える

たえる

s'éteindre

to die out

絶賛

ぜっさん

grands éloges

high praise

絶やす

たやす

laisser s'éteindre

to let (fire) go out

絶対に

ぜったいに

absolument

absolutely

絶大

ぜつだい

immense

tremendous

Phrases d’Exemple

2

Il pleuvait sans arrêt.

Il a plu toute la journée sans discontinuer.