Sens du Mot 継続は力なり

けいぞくはちからなり keizoku ha chikaranari

継続は力なり se lit けいぞくはちからなり (keizoku ha chikaranari) et signifie la persévérance est une force.

Sens

Français

  1. la persévérance est une force
  2. la constance est la clé du succès
  3. la persévérance est payante
  4. la constance finit par payer
  5. la persévérance finit par payer

Anglais

  1. perseverance makes one stronger
  2. slow but steady wins the race

Lecture

Kana

けいぞくはちからなり

Romaji

keizoku ha chikaranari

Suite des Traits

6 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe Rank 40515 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

継続

けいぞく

continuation

continuation

継続的

けいぞくてき

continu

continuous

継続時間

けいぞくじかん

durée

duration

継続協議

けいぞくきょうぎ

consultation continue

continued consultation

継続行

けいぞくぎょう

ligne de continuation

continuation line

継続戦争

けいぞくせんそう

Guerre de Continuation

Continuation War (between Finland and the Soviet Union; 1941-1944)

継続相

けいぞくそう

aspect duratif

durative aspect

継続性

けいぞくせい

continuité

continuity

継続審査

けいぞくしんさ

examen continu

carrying over a bill from one Diet session to the next, being deliberated by a committee in the interim

継続発注

けいぞくはっちゅう

commande permanente

standing order

継続文

けいぞくぶん

déclaration continue

continued statement

継続語

けいぞくご

mot continuatif

continuative

Phrases d’Exemple

1

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.