not at all tense
Sens du Mot 締まらない
しまらない
shimaranai
締まらない se lit しまらない (shimaranai) et signifie lâche.
Sens
Français
- lâche
- négligé
- désorganisé
- sans fermeté
Anglais
- loose
- slovenly
- sloppy
- disorganized
Lecture
Kana
しまらない
Romaji
shimaranai
Suite des Traits
5 caractères • 26 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12slack
closing (a door, window, etc.)
to close up
to be strict with
fastening (as in a joint)
conclusion of a treaty
to shut out
pressure
closure mark
time limit
to control strictly
Phrases d’Exemple
1ふたがゆるくて、うまく締まらない。
ふたがゆるくて、うまくしまらない。
Le couvercle est lâche, donc il ne ferme pas bien.