Sens du Mot 締め上げる

しめあげる shimeageru

締め上げる se lit しめあげる (shimeageru) et signifie serrer fort.

Sens

Français

  1. serrer fort
  2. presser
  3. étrangler
  4. visser
  5. mener la vie dure
  6. pressurer
  7. régler ses comptes

Anglais

  1. to put the screws on (a person)
  2. to pursue rigorously
  3. to settle accounts
  4. to constrict (someone, something)
  5. to bind tightly
  6. to wring
  7. to screw up (e.g. a nut)

Lecture

Kana

しめあげる

Romaji

shimeageru

Variantes d’Écriture

  • 絞め上げる しめあげる shimeageru

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 47905 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

締め切る

しめきる

fermer

to close up

締める

しめる

serrer

to be strict with

締めつける

しめつける

serrer

to control strictly

締め固める

しめかためる

compacter

to compact

締めくくる

しめくくる

conclure

to bind firmly

締め切り

しめきり

fermeture

closing (a door, window, etc.)

締結

ていけつ

conclusion

fastening (as in a joint)

締約

ていやく

conclusion d'un traité

conclusion of a treaty

締め出す

しめだす

exclure

to shut out

締め付け

しめつけ

pression

pressure

締め

しめ

marque de clôture

closure mark