Sens du Mot 締め切る

しめきる shimekiru

締め切る se lit しめきる (shimekiru) et signifie fermer.

Sens

Français

fermer
clore
fermer les inscriptions
expirer (délai)
arrêter
couper
fermer hermétiquement
arrêter une liste

Anglais

to close up
to shut up (e.g. behind doors)
to cut off (e.g. because a deadline has expired)
to close off (e.g. subscription list)

Lecture

Kana

しめきる

Romaji

shimekiru

Variantes d’Écriture

〆切る しめきる shimekiru
締切る しめきる shimekiru
閉め切る しめきる shimekiru
閉切る しめきる shimekiru

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 4115 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

締め切り

しめきり

fermeture

closing (a door, window, etc.)

締め切り日

しめきりび

date limite

time limit

投票締め切り

とうひょうしめきり

clôture du scrutin

poll closing

申込締切

もうしこみしめきり

date limite de candidature

application deadline

締める

しめる

serrer

to be strict with

締めつける

しめつける

serrer

to control strictly

締め上げる

しめあげる

serrer fort

to put the screws on (a person)

締結

ていけつ

conclusion

fastening (as in a joint)

締約

ていやく

conclusion d'un traité

conclusion of a treaty

締め出す

しめだす

exclure

to shut out

締め付け

しめつけ

pression

pressure

締め

しめ

marque de clôture

closure mark