Sens du Mot 締結日

ていけつび teiketsubi

締結日 se lit ていけつび (teiketsubi) et signifie date de conclusion.

Sens

Français

date de conclusion
date de signature
date du contrat
date de l'accord

Anglais

date of execution (e.g. of a contract)
agreement date
entering date (e.g. into a treaty)

Lecture

Kana

ていけつび

Romaji

teiketsubi

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 36526 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

締め切り日

しめきりび

date limite

time limit

締め日

しめび

date de clôture

time limit

締結

ていけつ

conclusion

fastening (as in a joint)

日本結合組織学会

にっぽんけつごうそしきがっかい

Société japonaise de recherche sur le tissu conjonctif

Japanese Society for Connective Tissue Research

日光を見ない中は結構と言うな

にっこうをみないうちはけっこうというな

ne dites pas 'magnifique' avant d'avoir vu Nikko

see Nikko and die

日光を見ずして結構と言うなかれ

にっこうをみずしてけっこうというなかれ

ne dites pas "magnifique" avant d'avoir vu Nikko

see Nikko and die

早期締結

そうきていけつ

conclusion anticipée

prompt conclusion

結締組織

けっていそしき

tissu conjonctif

connective tissue

契約締結

けいやくていけつ

conclusion d'un contrat

conclusion of a contract

締め切り

しめきり

fermeture

closing (a door, window, etc.)

締め切る

しめきる

fermer

to close up

締める

しめる

serrer

to be strict with