Sens du Mot 縁故採用

えんこさいよう enkosaiyou

縁故採用 se lit えんこさいよう (enkosaiyou) et signifie embauche par piston.

Sens

Français

  1. embauche par piston
  2. recrutement par relations
  3. piston
  4. embauche par relations
  5. recrutement par réseau
  6. népotisme
  7. recrutement par piston

Anglais

  1. employment of workers through (personal) connections
  2. getting a job through one's personal connection

Lecture

Kana

えんこさいよう

Romaji

enkosaiyou

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 89261 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

縁故

えんこ

relation

relation

縁故資本主義

えんこしほんしゅぎ

capitalisme de copinage

crony capitalism

縁故政治

えんこせいじ

népotisme

crony politics

縁故主義

えんこしゅぎ

népotisme

nepotism

縁故募集

えんこぼしゅう

recrutement par réseau

private (stock) offering (subscription)

縁故疎開

えんこそかい

évacuation chez des parents

evacuating to the homes of one's relatives in the countryside in wartime

新卒一括採用

しんそついっかつさいよう

recrutement simultané de nouveaux diplômés

simultaneous recruiting of new graduates

仮採用

かりさいよう

engagement à l'essai

appointment on trial (probation)

採用

さいよう

emploi

use

現地採用

げんちさいよう

recrutement local

hiring locally

本採用

ほんさいよう

emploi permanent

permanent employment

不採用

ふさいよう

rejet (d'une candidature)

rejection (of an application)