Sens du Mot 縄を掛ける

なわをかける nawa o kakeru

縄を掛ける se lit なわをかける (nawa o kakeru) et signifie attacher avec une corde.

Sens

Français

attacher avec une corde
ligoter
arrêter
saisir

Anglais

to bind (something) with rope
to bind (a criminal) with rope
to arrest
to seize

Lecture

Kana

なわをかける

Romaji

nawa o kakeru

Variantes d’Écriture

縄をかける なわをかける nawaokakeru

Suite des Traits

5 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 129492 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

縄張り

なわばり

territoire

territory (of an animal)

縄

なわ

corde

policeman's rope

縄文

じょうもん

période Jōmon

Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

縄跳び

なわとび

saut à la corde

skipping

縄文時代

じょうもんじだい

période Jōmon

Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

縄文人

じょうもんじん

peuple Jōmon

Jōmon people

縄張り行動

なわばりこうどう

comportement territorial

territorial behavior

縄手

なわて

sentier entre les rizières

footpath between rice fields

縄目

なわめ

arrestation

arrest

縄文字

なわもじ

quipu

縄文式土器

じょうもんしきどき

céramique Jomon

straw-rope pattern pottery

縄張り争い

なわばりあらそい

guerre de territoire

turf war