Sens du Mot 縄張り

なわばり nawabari

縄張り se lit なわばり (nawabari) et signifie territoire.

Sens

Français

territoire
démarcation
délimitation
fief
zone
domaine
zone d'influence
territoire d'un animal

Anglais

territory (of an animal)
stretching a rope around
roping off
cordoning off
demarcation
one's turf
domain
territory

Lecture

Kana

なわばり

Romaji

nawabari

Variantes d’Écriture

縄張なわばり nawabari

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 4673 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

縄張り行動

なわばりこうどう

comportement territorial

territorial behavior

縄張り争い

なわばりあらそい

guerre de territoire

turf war

縄

なわ

corde

policeman's rope

縄文

じょうもん

période Jōmon

Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

縄跳び

なわとび

saut à la corde

skipping

縄文時代

じょうもんじだい

période Jōmon

Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

縄文人

じょうもんじん

peuple Jōmon

Jōmon people

欲張り

よくばり

cupidité

greed

張り

ばり

au style de

attached or stretched on

見張り

みはり

surveillance

watch

突っ張り

つっぱり

délinquant juvénile

(juvenile) delinquent

頑張り

がんばり

ténacité

tenacity