Sens du Mot 置き土産

おきみやげ okimiyage

置き土産 se lit おきみやげ (okimiyage) et signifie cadeau de départ.

Sens

Français

  1. cadeau de départ
  2. souvenir
  3. séquelle
  4. conséquence
  5. cadeau d'adieu
  6. suite
  7. séquelles

Anglais

  1. parting gift
  2. remembrance
  3. aftereffect

Lecture

Kana

おきみやげ

Romaji

okimiyage

Variantes d’Écriture

  • 置きみやげ おきみやげ okimiyage

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 20832 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

土産

みやげ

souvenir

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling

お土産

おみやげ

souvenir

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling

手土産

てみやげ

cadeau (apporté par un visiteur)

present (brought by a visitor)

土産

どさん

produit du terroir

product of the land

土産話

みやげばなし

récit de voyage

tales of one's travels

土産物

みやげもの

souvenir

souvenir

土産品

みやげひん

souvenir

souvenir

土産物店

みやげものてん

boutique de souvenirs

souvenir shop

土産店

みやげてん

boutique de souvenirs

souvenir shop

置物

おきもの

ornement

figurehead

置く

おく

poser

to do something in advance

置き場

おきば

espace de rangement

place to put something