Sens du Mot 羽二重餅

はぶたえもち habutaemochi

羽二重餅 se lit はぶたえもち (habutaemochi) et signifie habutae mochi.

Sens

Français

habutae mochi
mochi à la texture soyeuse
gâteau de riz gluant
mochi soyeux
mochi lisse et blanc comme la soie habutae

Anglais

Habutae mochi
mochi smooth and white like habutae silk

Lecture

Kana

はぶたえもち

Romaji

habutaemochi

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 154633 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

羽二重

はぶたえ

habutae

habutai

紋羽二重

もんはぶたえ

habutae à armure façonnée

crest-decorated habutae (silk fabric used as a cloth for lining high-quality kimono)

重ね餅

かさねもち

mochi empilés

small mochi placed on top of a big mochi

二重

にじゅう

double

diplo-

二重奏

にじゅうそう

duo instrumental

instrumental duet

二重価格制

にじゅうかかくせい

système de double prix

dual price system

二重写し

にじゅううつし

double exposition

double exposure

二重結合

にじゅうけつごう

liaison double

double bond

共役二重結合

きょうやくにじゅうけつごう

liaison double conjuguée

conjugated double bond

二重価格表示

にじゅうかかくひょうじ

double affichage des prix

dual pricing

二重関節

にじゅうかんせつ

hyperlaxité articulaire

double-jointed

二重基準

にじゅうきじゅん

deux poids, deux mesures

double standard