Sens du Mot 習い性となる

ならいせいとなる naraiseitonaru

習い性となる se lit ならいせいとなる (naraiseitonaru) et signifie l'habitude est une seconde nature.

Sens

Français

  1. l'habitude est une seconde nature

Anglais

  1. habit is a second nature

Lecture

Kana

ならいせいとなる

Romaji

naraiseitonaru

Variantes d’Écriture

  • 習い性と成る ならいせいとなる naraisei to naru

Suite des Traits

6 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 103838 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

習性

しゅうせい

habitude

habit

習い性

ならいしょう

habitude enracinée

ingrained habit

習慣性流産

しゅうかんせいりゅうざん

avortement habituel

habitual abortion

習慣性薬物

しゅうかんせいやくぶつ

drogue addictive

addictive drug

習慣性

しゅうかんせい

habituel

habit-forming

性相近し、習い相遠し

せいあいちかしならいあいとおし

la nature rapproche les hommes, l'habitude les éloigne

by human nature we are close, through practice we grow apart

学習性無力感

がくしゅうせいむりょくかん

impuissance apprise

learned helplessness

習得

しゅうとく

apprentissage

learning

習慣

しゅうかん

habitude

habit

習合

しゅうごう

syncrétisme

syncretism

習合神道

しゅうごうしんとう

shintoïsme syncrétique

syncretized Shinto

習得観念

しゅうとくかんねん

idée acquise

acquired idea (as opposed to innate)