Sens du Mot 習慣

しゅうかん shuukan

習慣 se lit しゅうかん (shuukan) et signifie habitude.

Sens

Français

habitude
coutume
pratique
convention
tradition

Anglais

habit
(social) custom
practice
convention

Lecture

Kana

しゅうかん

Romaji

shuukan

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés しきたり,仕来り,為来り,因習,決まり,伝統,肌で感じる Rank 5704 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

習慣性流産

しゅうかんせいりゅうざん

avortement habituel

habitual abortion

習慣性薬物

しゅうかんせいやくぶつ

drogue addictive

addictive drug

習慣化

しゅうかんか

habituation

習慣性

しゅうかんせい

habituel

habit-forming

習慣づける

しゅうかんづける

prendre l'habitude de

to make a habit of

習うより慣れろ

ならうよりなれろ

la pratique vaut mieux que la théorie

experience is the best teacher

生活習慣

せいかつしゅうかん

mode de vie

lifestyle

食習慣

しょくしゅうかん

habitudes alimentaires

eating habits

商習慣

しょうしゅうかん

pratique commerciale

business practice

悪習慣

あくしゅうかん

mauvaise habitude

bad habit

習慣的

しゅうかんてき

habituel

habitual

購買習慣

こうばいしゅうかん

habitude d'achat

buying habit

Phrases d’Exemple

毎朝早く起きる習慣がついた。

まいあさはやくおきるしゅうかんがついた。

J'ai pris l'habitude de me lever tôt chaque matin.

習慣化しました。

C'est devenu une habitude.

習慣になりました。

C'est devenu une habitude.

習慣の力は偉大である。

La force de l'habitude est grande.

悪い習慣はつきやすい。

Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.

間食はよくない習慣だ。

Manger entre les repas est une mauvaise habitude.

彼らは同じ習慣をもつ。

Ils ont les mêmes habitudes.

それが習慣となりました。

C'est devenu une habitude.

あなたは習慣の奴隷ですか？

Êtes-vous prisonnier de vos habitudes ?

これは日本特有の習慣だ。

C'est une coutume particulière au Japon.